إليكم السبب الغريب في عدم تمكن جيمس جون من تضمين هذا الكائن الفضائي في 'Guardians of the Galaxy 2'

إليكم السبب الغريب في عدم تمكن جيمس جون من تضمين هذا الكائن الفضائي في 'Guardians of the Galaxy 2'

أثناء العمل على تتمة ل حراس المجرة ، الكاتب / المخرج James Gunn يقضي الكثير من الوقت في التنقيب في كتالوج Marvel الخلفي عن المواد. على سبيل المثال ، ما هي الأنواع الغريبة الغامضة التي ينبغي عليه تضمينها كشخصيات خلفية؟



لا القناصين ، على ما يبدو.

كما هو شرح عليه موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك الصفحة ، تم منع هذا الجنس غير المعروف من الأجانب ذوي البشرة الخضراء من حراس المجرة 2 لسبب غريب بشكل مضحك.



كتب: 'كل اسم أستخدمه يجب أن يمر عبر القسم القانوني لشركة Marvel'. '... إنه أمر مزعج دائمًا عندما لا يمكنني استخدام اسم ، عادةً بسبب Fox أو Sony أو Hasbro أو أي شخص يمتلك الحقوق. لكنني تلقيت اليوم سببًا جديدًا لنصحي بعدم تسمية أحد الأنواع الغريبة باسم 'Sneepers'.

وكشف أن هذا السبب هو أن 'Sneeper هي كلمة تعني البظر باللغة الأيسلندية.'

جيمس جان / فيسبوك



لقد تحققنا ، وكان هذا صحيحًا: يُعرف Sneeper أو sneepur أو snipur بالكلمة الأيسلندية للبظر. لا يسعنا إلا أن نشكر Gunn على توسيع آفاقنا اللغوية بطريقة فريدة من نوعها.

أيضًا ، يبدو أن الاستوديوهات الأخرى يجب أن تأخذ ورقة من كتاب Marvel عندما يتعلق الأمر بالبحث عن الكلمات الخيالية التي تبدو مسيئة في اللغات واللهجات الأجنبية. بهذه الطريقة ، كان بإمكاننا جميعًا تجنب أشياء مثل العالم الجوراسي عن غير قصد اسم ديناصور عنصري .



الصورة عبر أعجوبة